인생2막 공부중!! 다짐과 영어 원서 Holes 공부 시작하기.

1. 영어원서 공부하기.

라떼~라고 말하기는 싫지만 나의 학창 시절은 선생님의 개념보다는 '스승'이란 단어가 잘 어울리던 시절이었다. 특히나 고3의 대단하신 스승들은  촌지를 암암리에 받아 집을 살 정도라고 했으니 그들은 부모들의 권력자였고 가난한 우리 부모님의 등꼴을 더 휘게 했었다. 지금은 그들의 입장이 반대가 되어 버린 듯하다. 참으로 격세지감을 느끼고 있다.

 

둘 중 무엇이 나으냐라고 한다면 정의할 수가 없다. 제일 좋은 것은 과거와 현재가 적절히 조절하는 것이 가장 베스트이지만  그 어중간이 가장 어러울 듯하다. 뜬금포같이 학교 이야기를 시작했는지 모르겠지만 공부라고 생각하니 그 생각이 꼬리에 꼬리를 물고 삼천포로 빠져버렸다. 어서 본론으로 들어가야겠다.

 

공부는 끊임없이 하는 것이 아니겠는가? 

적당히 살고 적당히 사회생활을 하니 애매한 나이가 되어버렸다. 그런 나의 입지는 애매 그 자체이다. 애매한 나를 위해  스스로에게 공부하도록 부추기고 싶다. 나태해지지 말자. 무기력해하지 말자. 허송세월 보내지 말자. 등등.

 

어릴 적 스승은 학교 선생님이고 현재의 스승은 책과 컴퓨터이다. 읽고 쓰고 남기자. 시작을 했으니 그동안 하다 포기하던 평생공부 중 하나인 영어로 시작하기로 했다.  마침 집에 10년 이상 책장에 묵혀있던 영어 원서 Holes가 있었다. 초급수준이라고는 하지만 나에게는 고급 이상 이다. 시작이 반이라고 하니 느리더라고 꾸준하게 해보기로 한다.

 

미국의 초중고의 베스트셀러 중 하나인  ' HOLES'.

영화로도 나와있지만 대표적인 영어원서로도 상당히 유명하다. 자료도 많고 원어민 읽어주는 자료도 찾으면 쉽게 들어볼 수 있다. 나의 경우는 유튜브 통해서 챕터별로 듣고 있다. 

 

2.  영어 원서 Holes

Holes는 루이스 쌔커 소설로, 1998년에 출간되었다. 이 책은  어린이와 중학생을 위한 어드벤처 소설로 과거와 현재가 교차되는 구조이며 챕터#1~50으로 구성되어 있다.

 

등장인물 : 

• Stanley Yelnats : 이 소설의 주인공으로, 불운한 가문 출신의 소년이자 캠프 그린 레이크에 강제로 보내진 캠퍼이다.
• Zero : 캠프 그린 레이크에서 스탠리와 친구가 되는 소년으로, 이야기가 진행됨에 따라 그의 과거와 관련된 비밀이 밝혀진다. 
• Mr. Sir : 캠프 그린 레이크의 담당자 중 하나로, 강건하고 엄한 태도를 가진 인물.
• Mr. Pendanski: 또 다른 감독으로서, 캠프의 캠퍼들에 대한 책임을 맡은 인물이다.
• The Warden (관리자): 캠프 그린 레이크를 운영하는 여성 관리자로, 구덩이와 매우 밀접한 관계가 있는 역할을 한다.
• 그 외 캠퍼들: Squid, Armpit, X-Ray.

 

줄거리:

주인공 Stanley Yelnats는 어느 날 갑자기 하늘에서 떨어진 유명운동선수의 스니커즈를 훔쳤다는 누명을 쓰고  Camp Green Lake라는 청소년 보호소 같은 감호소에 보내지게 된다. 그곳에서 스탠리는 말라 버린 호수에서 매일 구덩이를 파게 되는 강제노역을 하게 된다.

 

과거: Stanley Yelnats의 고조할아버지의 저주가 걸린 내용과 유럽에서 미국으로 이주 등의 배경 등이  흥미롭게 나온다.

현재: Stanley Yelnats는 캠프 그린 레이크에서의 삶을 시작하게 되는데, 여기서 캠프장의 감독들은 캠퍼들에게 큰 구덩이를 파게 한다.  이 구덩이를 파는 일은 무의미하고 힘든 일로 보이지만, 나중에 이 일이 어떻게 그린 레이크의 비밀과 연결되는지 알게 된다.

 

3. 공부 방향.

챕터별로 원문, 해석, 단어, 숙어, 그리고 예문을 들어 복습하는 방법으로 진행된다. 만일에 이 블로그를 원서용으로 참조한다면 챕터별로 순서대로 진행하길 추천한다. 단지 공부라긴 보단 이야기 순서대로 보면 내용이 매우 흥미로워 재미있게 두 가지를 병행할 수 있을 것이다.

 

자! 이제 시작해보자!! Here we go!!

 

 

영어원서(좌)  한글번역(우). 번역본은 남산도서관에서 빌렸다. ^^*